     |

| OKINAWA |
ANA HOTEL & RESORT ISHIGAKI
|
|
| Par nuit et par personne chambre Twin |
nous consulter
|
| Supplément en single |
|
|

 |
 |
INFORMATION
Ce magnifique hôtel situé sur l'île d'Ishigaki propose des équipements pour se relaxer et rendre votre séjour inoubliable.
ACESS
De l'aéroport Ishigaki : 5 mins en voiture
Du port Ishigaki Rito, Pont Sanbashi: 10 mins en voiture
Plan
ADRESSE
354-1 Maezato, Ishigaki-shi, Okinawa
TELEPHONE
81-980-88-7111
FAX
81-980-88-7211
EQUIPEMENTS
Salle de Go & Shogi / Café / Bar (18:00-24:00) / Librairie / Salle de mariage / Magasins / coffre-fort / Bureau de change / Laverie / Distributeur automatique, Tabac / Kiosk (07:30-22:00)
CARTES BANCAIRES: Nippon Shinpan /Diamond Card /Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANTS
• Pantoufles pour enfants
• Assiettes, cuillers et fourchettes pour enfants
• Eau chaude disponible pour lait en poudre
• Couches disponibles en magasin
LANGUES ETRANGERES PARTIQUEES: • équipe multi-langues / anglais / français
SERVICE BUSINESS • service non disponible |

| OKINAWA |
HOTEL NIKKO YAEYAMA |
|
| 4Jan.-26avr., 6mai-9août, 16août-27déc.
|
| Par nuit et par personne chambre Twin |
123€ |
| Supplément en single |
71€ |
| 27avr.-5mai, 10-15 août |
| Par nuit et par personne chambre Twin |
138€ |
| Supplément en single |
75€ |
| 1-3 jan., 28-31 déc. |
| Par nuit et par personne chambre Twin |
232€ |
| Supplément en single |
75€ |
|

 |
 |
INFORMATION
Cet hôtel est très bien situé dans le centre riche en nature d'Yaeyama, un lieu de tourisme parfait.
ACCES
De l'aéroport d'Ishiagaki : 10 mins en voiture (des bus sont également disponibles)
Du port d'Ishigaki: 5 mins en voiture
Plan
ADRESSE
559 Okawa, Ishigaki-shi, Okinawa
TELEPHONE
81-980-83-3311
FAX
81-980-83-3201
EQUIPEMENTS
Salle de Go & Shogi / Café / Salle de mariage / Magasins / coffre-fort / Laverie / Distributeur automatique, Tabac, boissons fraîches, alcool / Kiosk (07:30-21:45)
CARTES BANCAIRES: Nippon Shinpan /Diamond Card /Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANTS
• Sorties de bain japonaises pour enfants
• Assiettes, cuillers et fourchettes pour enfants
• Eau chaude disponible pour lait en poudre
• Couches disponibles en magasin
LANGUES ETRANGERES PARTIQUEES: • équipe multi-langues / anglais
SERVICE BUSINESS • service non disponible |

| OKINAWA |
THE NAHA TERRACE |
|
6-31jan., 1-23avr., 7mai-16juil., 19-31juil., 2-6août, 17août-17sept., 24sept.-8oct., 11-29oct., 6-24déc. Sauf samedi et vendredi du 1fév.-31mar., 1nov.-5déc., 25-28déc.. Sauf 20mars.
|
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
164€
|
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
76€ |
| 1août, 9-10oct., vendredi et samedi sauf avant les vacances du 1fév.-31mars. Sauf vendredi et samedi du 7-16août, 18-23sept. Vendredi et samedi sauf avant les vacances du 28oct.-30nov., 4-6déc., 23-28déc. |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
183€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
76€ |
|

 |
 |
INFORMATION
Situé au coeur de la ville de Naha, cet hôtel offre une atmosphère tranquille. Son design permet de retenir la lumière.
ACCES
De l'aéroport de Naha: 15 mins en taxi
Plan
ADRESSE
2-14-1 Omoro-machi, Naha-shi, Okinawa
TELEPHONE
81-98-864-1111
FAX
81-98-863-3275
EQUIPEMENTS
Café / Bar (08:00-00:00) / Salon de beauté /
Jeux vidéo / Coffre-fort / Bureau de change / Kiosk (08:00-22:00)
CARTES BANCAIRES: Nippon Shinpan / Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANTS
• Assiettes, cuillers et fourchettes pour enfants
• Eau chaude disponible pour lait en poudre
LANGUES ETRANGERES PARTIQUEES: • équipe multi-langues / anglais
SERVICE BUSINESS
• (07:00-20:00)
• Disponible sur demande: Photocopier / fax / ordinateur
• Ce service peut n'être disponible que dans le centre d'affaire. Demandez au personnel pour plus de détails. |

| OKINAWA |
OKINAWA HARBORVIEW CROWNE PLAZA |
| 4-7jan., 11-21jan., 5-23avr., 10mai-11juin, 30août-3sept., 23sept.-1oct., 1-3déc., 1-17déc., 23-28déc. |
| Par nuit et par personne chambreTwin |
86€ |
| Supplément en single |
95€ |
| 8-10jan., 22-31jan., 1-4avr., 6-9mai, 12juin-16juil., 20juil.-9août, 16-29août, 4-17sept., 2-8oct., 4-6déc., 18-22déc. |
| Par nuit et par personne chambreTwin |
114€
|
| Supplément en single |
94€ |
| 1fév.-18mars, 22-31mars, 17-19juil., 12-29oct., 3-19nov., 23-30nov. |
| Par nuit et par personne chambre Twin |
123€ |
| Supplément en single |
95€ |
| 19-21mars, 18-22sept., 9-11oct., 30oct.-2nov., 20-22nov. |
| Par nuit et par personne chambre Twin |
152€ |
| Supplément en single |
94€ |
| 1-3jan., 24avr.-5mai, 10-15août, 29-31déc. |
| Par nuit et par personne chambreTwin |
218€ |
| Supplément en single |
94€ |
|

 |
 |
INFORMATION
Aussi accueillant pour les hommes d'affaires que les touristes, cet hôtel de première classe vous propose de somptueux et prestigieux services.
ACCES
De l'aéroport de Naha: 10 mins en voiture
Plan
ADRESSE
2-46 Izumizaki, Naha-shi, Okinawa
TELEPHONE
81-98-853-2111
FAX
81-98-835-9696
EQUIPEMENTS
Salle de Go et de Shogi / Café / Bar (17:30-01:00) / Salle de mariage / Salon de beauté / Magasins / Bureau de change / Laverie /
Distributeur automatique / Boissons sans alcool / Tabac / Kiosk (07:30-22:00)
CARTES BANCAIRES:Nippon Shinpan /Diamond Card /Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANT
• Pantoufles pour enfants
• Sorties de bain japonaises pour enfants
• Assiettes, cuillers et fourchettes pour enfants
• Eau chaude disponible pour lait en poudre
• Couches disponibles en magasin
LANGUES ETRANGERES PARTIQUEES: • équipe multi-langues / anglais
SERVICE BUSINESS
• (08:00-21:00)
• Disponible sur demande: Photocopier / fax / ordinateur
• Ce service peut n'être disponible que dans le centre d'affaire. Demandez au personnel pour plus de détails. |

| OKINAWA |
THE BUSENA TERRACE |
|
| 5jan.-23avr., 7-31mai, 1oct.-28déc. |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
207€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
115€ |
| 1-30juin,1-30sept. |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
250€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
115€ |
| 1juil.-6août, 17-31août |
|
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
298€
|
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
144€ |
|

 |
 |
INFORMATION
L'accueil de l'hôtel donne sur le vaste océan bleu et la Mer de Chine. Le comptoir d'enregistrement se trouve sur la terrasse du batiment.
ACCES
De l'aéroport de Naha: 120 mins en bus en direction de Nago / 90 mins en taxi
Plan
ADRESSE
1808 Kise, Nago-shi, Okinawa
TELEPHONE
81-980-51-1333
FAX
81-980-51-1331
EQUIPEMENTS
Salle de billard et de Karaoké / Café / Bar / Librairie / Magasins / Coffre-fort / Laverie
CARTES BANCAIRES: Nippon Shinpan /Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANT
• Chambre bébé / Chambre enfant
• Sorties de bain japonaises pour enfants
• Assiettes, cuillers et fourchettes pour enfants
• Eau chaude disponible pour lait en poudre
• Couches disponibles en magasin
LANGUES ETRANGERES PARTIQUEES: • équipe multi-langues / anglais / LANGUE DES SIGNES & BRAILLE
SERVICE BUSINESS
• (09:00-22:00)
• Disponible sur demande: Photocopier / fax / ordinateur
• Ce service peut n'être disponible que dans le centre d'affaire. Demandez au personnel pour plus de détails. |

| OKINAWA |
LAGUNA GARDEN HOTEL |
|
| 4jan.-28avr., 6mai-16juil., 1sept.-29déc. |
|
| Par nuit et par personne chambre Twin |
131€ |
| Supplément en single |
77€ |
| 29avr.-5mai, 17juil.-31août |
|
| Par nuit et par personne chambre Twin |
208€
|
| Supplément en single |
156€ |
|

 |
 |
INFORMATION
Cet hôtel est situé près de la mer, du centre ville et des sources chaudes.
ACCES
De l'aéroport de Naha: 45 mins en navette Limousine Bus Hanagou, arrêt Laguna Garden Hôtel. En taxi : 30 mins.
Plan
ADRESSE
4-1-1 Mashiki, Ginowan-shi, Okinawa
TELEPHONE
81-98-897-2121
FAX
81-98-897-7711
EQUIPEMENTS
Salle de Go et de Shogi / Café / Bar (18:00-01:00) / Salle de mariage / Salon de beauté / Magasins / Coffre-fort / Bureau de change / Laverie /
Distributeur automatique / Boissons sans et avec alcool / Tabac / Kiosk (08:00-22:00)
CARTES BANCAIRES: Nippon Shinpan /Diamond Card /Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANTS
• Pantoufles pour enfants
• Aliments pour enfants disponibles
• Assiettes, cuillers et fourchettes pour enfants
• Couches disponibles en magasin
LANGUES ETRANGERES PARTIQUEES: • équipe multi-langues / anglais
SERVICE BUSINESS • service non disponible
|

| OKINAWA |
MANZA BEACH HOTEL & RESORT |
|
| 1-23avr., 6mai-18juin, 1oct.-30nov., 1-28déc. |
| Par nuit et par personne chambreTwin, petit déjeuner inclus |
161€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
75€ |
| 19juin-16juil., 30août-30sept. |
| Par nuit et par personne chambreTwin, petit déjeuner inclus |
199€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
75€ |
| 17juil.6août, 17-29août |
| Par nuit et par personne chambreTwin, petit déjeuner inclus |
321€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
76€ |
| 24avr.-5mai, 7-16août, 29-31déc. |
| Par nuit et par personne chambreTwin, petit déjeuner inclus |
360€
|
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
|
|

 |
 |
INFORMATION
Cet hôtel blanc comme la neige se situe près de la plage sur laquelle vous pourrez surfer. Ces chambres rénovées, ses restaurants, ses salles de relaxation et ses salles de banquet vous accueillent tout au long de l'année.
ACCES
De l'aéroport de Naha: 100 mins en navette Limousine Bus.
De la voie express Okinawa Yaka IC: 5 mins
Plan
ADRESSE
2260 Serakaki, Onna-son, Kunigami-gun, Okinawa
TELEPHONE
81-98-966-1211
FAX
81-98-966-2210
EQUIPEMENTS
Salle de Go et de Shogi / Karaoké / Café / Bar (18:00-24:00) / Salle de mariage / Salon de beauté / Commerces / Coffre-fort / Bureau de change / Laverie / Kiosk (08:00-22:00)
CARTES BANCAIRES: Nippon Shinpan /Diamond Card /Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANT
• Chambre bébé / Chambre enfant
• Pantoufles pour enfants
• Sorties de bain japonaises pour enfants
• Aliments pour enfants disponibles
• Assiettes, cuillers et fourchettes pour enfants
• Eau chaude disponible pour lait en poudre
• Couches disponibles en magasin
LANGUES ETRANGERES PARTIQUEES: • Equipe multi-langue / Anglais
BUSINESS SERVICE • Service non disponible |

| OKINAWA |
ZANPAMISAKI ROYAL HOTEL |
| 4jan-28avr., 6mai-17juil., 30août-29déc. |
|
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
114€
|
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
47€ |
| 29avr.-1mai, 18juil.-7août, 16-29 août, 30déc |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
170€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
|
|

 |
 |
INFORMATION
Le soleil brille tous les jours au-dessus de la piscine de cet hôtel situé au Cap Zanpa, l'endroit le plus à l'ouest de l'île principale.
ACCES
De l'aéroport de Naha : 75 mins en voiture
De la voie express Okinawa Ishikawa IC: 20 mins
Plan
ADRESSE
1575 Uza, Yomitan-son, Nakagami-gun, Okinawa
TELEPHONE
81-98-958-5000
FAX
81-98-958-3970
EQUIPEMENTS
Jeux vidéos / Salle de Go & de Shogi / Karaoké / Café / Bar (19:00-23:30) / Salle de mariage / Commerces / Coffre-fort / Bureau de change / Laverie / Kiosk (07:30-22:00) / Distributeur automatique de boissons sans alcool et alcoolisées / Tabac
CARTES BANCAIRES: Nippon Shinpan /Diamond Card /Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANT
• Pantoufles pour enfants
• Sorties de bain japonaises pour enfants
• Aliments pour enfants disponibles
• Assiettes, cuillers et fourchettes pour enfants
• Eau chaude disponible pour lait en poudre
• Couches disponibles en magasin
LANGUES ETRANGERES PARTIQUEES: • équipe multi-langues / anglais / chinois
SERVICE BUSINESS • service non disponible |

| OKINAWA |
RENAISSANCE OKINAWA RESORT |
|
| Lun. au jeu. sauf avant les vacances du 4-31jan., 5-23avr., 6mai-4juin, 1-8oct., 12-30oct., 3-19nov., 23nov.-19déc. |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
132€
|
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
95€ |
| ven., Sam. et avant les vacances du 4-31jan., 5-23avr., 6mai-4juin, 1-8oct., 12-30oct., 3-19nov., 23nov.-19déc |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
152€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
94€ |
| Lun. au Jeu. sauf avant les vacances du 1fév.-4avr., 5-30juin, 1-30sept., 9-11oct., 31oct.-2nov., 20-22nov., 20-28déc. |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
170€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
95€ |
| Ven., Sam. et avant les vacances du 1fév.-4avr., 5-30juin, 1-30sept., 9-11oct., 31oct.-2nov., 20-22nov., 20-29-8déc. |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
190€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
94€ |
| 1-16juil. |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
199€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
|
|

 |
 |
INFORMATION
Toutes les chambres ont vue sur mer.
ACCES
De l'aéroport de Naha: 60 mins en voiture ou 70 mins en bus, puis 5 mins depuis l'arrêt Renaissance resort-mae
De la voie express Okinawa Ishikawa IC : 6 kms
Plan
ADRESSE
3425-2 Yamada, Onna-son, Kunigami-gun, Okinawa
TELEPHONE
81-98-965-0707
FAX
81-98-965-5011
EQUIPEMENTS
Tennis de table / Salle de Go & de Shogi / Café / Bar / Salle de mariage / Commerces / Coffre-fort / Bureau de change / Laverie / Kiosk (80:00-22:30) /
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE : boissons alcoolisées / Alcool / Tabac
CARTES BANCAIRES: Nippon Shinpan /Diamond Card /Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANT
• Pantoufles pour enfants
• Sorties de bain japonaises pour enfants
• Aliments pour enfants disponibles (et en magasin)
• Assiettes, cuillers et fourchettes pour enfants
• Eau chaude disponible pour lait en poudre
• Couches disponibles en magasin
LANGUES ETRANGERES PARTIQUEES: • équipe multi-langues / anglais
SERVICE BUSINESS • Service non disponible |

| OKINAWA |
KISE BEACH PALACE |
|
| 4jan.-23avr., 6mai-17juil., 24sept.-29déc |
| Par nuit et par personne chambre Twin |
100€ |
| Supplément en single |
65€ |
| 18-31juil., 1-23spet. |
| Par nuit et par personne chambre Twin |
132€ |
| Supplément en single |
66€ |
| 1-3jan., 24avr.-5mai, 1-31août, 30-31déc. |
|
| Par nuit et par personne chambre Twin |
190€
|
| Supplément en single |
|
|

 |
 |
INFORMATION
Situé au bord de la plage, profitez du soleil dans cet hôtel!
ACCES
De la voie express Okinawa Kyoda IC: prendre la direction du Cap Busena
Plan
ADRESSE
115-2 Kise, Nago-shi, Okinawa
TELEPHONE
81-980-52-5151
FAX
81-980-52-7788
EQUIPEMENTS
Café / Bar / Coffre-fort / Laverie / Distributeur automatique / Boissons sans alcool / Alcool / Kiosk (07:00-22:00)
CARTES BANCAIRES: Nippon Shinpan /Diamond Card /Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANT
• Assiettes, cuillers et fourchettes pour enfants
SERVICE BUSINESS • service non disponible |

| OKINAWA |
ONNA MARINE VIEW PALACE |
|
| 4-8jan., 12jan.-28fév., 5-23var., 6mai-30juin, 12oct.-29déc. |
| Par nuit et par personne chambre Twin |
62€ |
| Supplément en single |
66€ |
| 9-11jan., 1-13mars, 24sept.-11oct. |
| Par nuit et par personne chambre Twin |
71€ |
| Supplément en single |
66€ |
| 14mars-4avr., 1-17juil. |
| Par nuit et par personne chambre Twin |
90€ |
| Supplément en single |
66€ |
| 18-31juil., 1-23sept. |
| Par nuit et par personne chambre Twin |
123€ |
| Supplément en single |
66€ |
| 1-3jan., 24avr.-5mai, 1-31août, 30-31déc. |
| Par nuit et par personne chambre Twin |
170€
|
| Supplément en single |
|
|

 |
 |
INFORMATION
Une parfaite situation pour un séjour focalisé sur les loisirs que peut offrir la côte ouest de l'archipel d'Okinawa. Les chambres sont très confortables et le restaurant a une merveilleuse vue sur mer!
ACCES
De l'aéroport de Naha: 90 mins en navette puis 1 min à pied de l'arrêt Moon Beach-mae
De la voie express Ishikawa IC: 10 mins
Plan
ADRESSE
497-3 Maeganeku, Onna-son, Kunigami-gun, Okinawa
TELEPHONE
81-98-965-6111
FAX
81-98-965-6193
EQUIPEMENTS
Tennis de table / Billards / jeux vidéos / Salle de Karaoké / Coffre-fort / Laverie / Kiosk (17:00-22:00)
CARTES BANCAIRES: Nippon Shinpan /Diamond Card /Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANT
• Assiettes, cuillers et fourchettes pour enfants
SERVICE BUSINESS • Service non disponible
|

| OKINAWA |
RIZZAN SEA PARK HOTEL TANCHA BAY
|
| 4jan.-18mars, 5-24avr., 5mai-30juin, 1oct.-26déc. |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
100€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus
|
70€ |
| 19mars-4avr., 1-16juil., 1-30sept., 27-29déc. |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
110€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus
|
70€ |
| 25avr.-1mai |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
230€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus
|
71€ |
| 17juil.-7août, 16-31août |
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
240€ |
| Supplément en single, petit déjeuner inclus |
70€ |
2-4mai, 8-15août
|
| Par nuit et par personne chambre Twin, petit déjeuner inclus |
281€ |
|
Supplément en single, petit déjeuner inclus
|
70€ |
|

 |
 |
INFORMATION
Situé dans le parc National d'Okinawa Kaigan Quasi, cet hôtel est l'un des plus grands grâce à ses 800mètres de long bordant la plage, dont vous pourrez profiter!
ACCES
De l'aéroport de Naha: 60 mins en voiture
De la voie express Ishikawa IC: 3 kms
Plan
ADRESSE
1496 Tancha, Onna-son, Kunigami-gun, Okinawa
TELEPHONE
81-98-964-6611
FAX
81-98-964-6660
EQUIPEMENTS
Salle de Go et de Shogi / Mah-jongg / Karaoké / Billards / jeux vidéos / Bar (18:00-01:00) / Salle de mariage / Commerce / Coffre-fort / Bureau de change / Distributeur boissons fraîches, alcool, tabac / Laverie / Kiosk (07:00-22:00)
CARTES BANCAIRES: Nippon Shinpan /Diamond Card /Million Card
INFRASTRUCTURES & SERVICES POUR ENFANT
• Chambres pour enfants & bébés
LANGUES ETRANGERES PARTIQUEES: • équipe multi-langues / anglais
SERVICE BUSINESS • Service non disponible
|
|
|